Appearance
文字标音与读音矫正
本节适用场景
AI 播音在朗读文字时，大多数情况下都能准确发音。但有一类问题几乎在每个项目里都会遇到：多音字读错、人名地名读错、专有名词读错。例如"重"字在"重要"里读 zhòng，在"重复"里读 chóng；"沈"作为姓氏应读 shěn，但 AI 有时会读成 chén；某些古风小说里的生僻字，AI 可能完全读不出来。
文字标音 功能就是为了解决这类问题。你可以在画本阶段为特定字词手动标注正确读音，AI 在生成配音时会按照你标注的读音朗读，而不是依赖自动判断。
本节会介绍标音的操作方式、适合标音的场景、标音的有效范围，以及如何批量处理全书中反复出现的同一个读音问题。
提示：标音工作建议在画本阶段完成，而不是等到配音生成后发现读错再修改。提前标音可以减少重新生成的次数，节省积分和时间。
哪些情况需要标音
| 场景 | 示例 | 说明 |
|---|---|---|
| 多音字 | "重"（zhòng / chóng）、"行"（xíng / háng）、"长"（cháng / zhǎng） | AI 可能根据上下文判断错误 |
| 姓氏读音 | "沈"（shěn）、"仇"（qiú）、"解"（xiè） | 姓氏读音与常用读音不同 |
| 人名生僻字 | "砚"（yàn）、"珩"（héng）、"昱"（yù） | 生僻字 AI 可能读错或跳过 |
| 地名专有名词 | "六安"（lù ān）、"番禺"（pān yú） | 地名读音与字面读音不同 |
| 古文词汇 | "女"（rǔ，古汉语"你"）、"说"（yuè，通"悦"） | 古文通假字或特殊读音 |
| 外来词音译 | 某些音译词的特定读法 | AI 可能按字面读音处理 |
| 数字与单位 | "一"在特定语境下的变调 | 语境变调有时 AI 处理不准确 |
重要提示：不是所有读音问题都需要手动标音。如果 AI 在大多数情况下都能读对，只是偶尔出错，可以在生成配音后检查，发现问题再针对性标音重新生成。对于全书反复出现的高频错误，建议提前批量标音。
标音的操作步骤
为单个字词标音
- 在画本视图中，找到需要标音的段落。
- 点击该段落进入编辑状态。
- 选中需要标注读音的字或词（单击选中单字，拖动选中多字）。
- 在弹出的操作菜单中，选择 「标注读音」 或 「添加标音」。
- 在标音输入框中输入正确的拼音（带声调，例如 shěn、héng）。
- 点击 「确认」。
- 被标音的字词上方会显示拼音标注，表示标音已生效。
修改已有标音
- 找到已经标注了拼音的字词（字词上方有拼音显示）。
- 点击该字词或拼音标注。
- 在弹出的编辑框中修改拼音。
- 点击 「确认」 保存修改。
删除标音
- 找到已标注拼音的字词。
- 点击该字词或拼音标注。
- 在弹出的操作菜单中选择 「删除标音」。
- 确认后，该字词恢复为 AI 自动判断读音的状态。
拼音输入规范
标音时，拼音输入需要符合以下规范，否则系统可能无法正确识别：
| 规范项 | 正确示例 | 错误示例 |
|---|---|---|
| 必须带声调 | shěn、héng、yàn | shen、heng、yan |
| 声调用数字或符号均可 | shěn 或 shen3 | 不带声调的拼音 |
| 多字词分开标注 | 分别标注每个字 | 把整个词连在一起标 |
| 轻声用 0 或不标声调 | ma0 或 ma | 用其他符号表示轻声 |
| 儿化音 | nǎr 或 nar3 | 省略儿化 |
提示：如果你不确定某个字的正确拼音，可以先在手机输入法或在线词典中查询，再填入标音框。
标音的有效范围
标音是 段落级别 的操作，默认只对当前段落中的该字词生效。如果同一个字词在其他段落中也需要相同的标音，需要分别处理，或使用下文介绍的"全书批量标音"功能。
| 范围 | 说明 |
|---|---|
| 当前段落 | 默认生效范围 |
| 当前章节 | 可选择"应用到本章所有相同字词" |
| 全书所有章节 | 可选择"应用到全书所有相同字词" |
重要提示：选择"应用到全书"时，系统会把相同字词在所有章节中都添加相同的标音。这对于人名、地名等全书固定读音的词非常有用，但对于多音字要谨慎，因为同一个字在不同语境下可能需要不同读音。
全书批量标音
对于全书反复出现的固定读音问题，可以使用 全书批量标音 功能，一次性处理所有章节中的相同字词。
适用场景
- 主角名字全书出现几百次，每次都需要特定读音
- 某个地名在全书多次出现，读音与字面不同
- 某个专有名词贯穿全书，需要统一读音
操作步骤
- 在画本视图中，为某个字词添加标音。
- 在确认标音时，选择 「应用到全书所有相同字词」。
- 系统扫描全书所有章节，找到相同字词。
- 弹出预览，显示将被标音的位置列表。
- 确认无误后，点击 「全部应用」。
- 系统批量为全书相同字词添加标音。
注意事项
- 批量标音前，建议先预览结果，确认没有误标的情况
- 对于多音字，批量标音可能会把某些正确读音也改掉，需要逐一检查
- 批量标音完成后，受影响的段落需要重新生成配音才能听到新读音
标音与配音生成的关系
标音只是在画本中做了标记，不会自动更新已经生成的配音。如果某段配音已经生成，你在画本中添加了标音，需要重新生成该段配音，才能听到正确读音。
| 操作顺序 | 结果 |
|---|---|
| 先标音，再生成配音 | 配音按标注读音生成，一次到位 |
| 先生成配音，再标音 | 已生成的配音不变，需要重新生成才能更新 |
| 标音后忘记重新生成 | 成品音频仍然是旧读音 |
提示：建议养成"先标音，再生成配音"的习惯。在画本阶段把所有已知的读音问题处理好，再统一生成配音，可以减少重复生成的次数。
读音矫正的其他方法
除了文字标音，还有几种辅助方式可以帮助改善 AI 的读音准确性：
方法一：修改文字写法
对于某些生僻字或特殊读音，可以考虑在文稿中直接修改写法。例如：
- 把生僻字替换为同音的常用字（仅适合不影响意思的情况）
- 在人名后面加括号注音，例如"沈砚（shěn yàn）"，然后把括号内容设为参考
这种方式适合文稿还没有大量配音的早期阶段。
方法二：调整上下文
AI 读音判断受上下文影响。有时候在多音字前后加一个辅助词，可以帮助 AI 做出正确判断。例如"行走"中的"行"通常会被正确读为 xíng，而"银行"中的"行"通常会被正确读为 háng。
方法三：使用演播提示
对于某些特殊语气或停顿，可以通过演播提示来辅助 AI 处理，而不是依赖标音。演播提示的详细用法见第 19 节。
场景示例：古风小说的标音处理
小陈在做一部古风小说的有声化，书中有大量生僻字和特殊读音。主角名叫"沈珩"（shěn héng），全书出现超过 500 次；书中有一个地名"番禺"（pān yú），出现约 30 次；还有一些古文词汇，如"女"作"汝"用时读 rǔ。
他的处理流程如下：
第一步，在第 1 章找到"沈珩"第一次出现的位置，分别为"沈"标注 shěn，为"珩"标注 héng。标注时选择"应用到全书所有相同字词"，系统扫描全书后显示共找到 523 处，他确认应用。
第二步，同样方式处理"番禺"，为"番"标注 pān，为"禺"标注 yú，应用到全书。
第三步，对于"女"字，由于全书中大多数"女"字读 nǚ，只有古文语境下读 rǔ，他没有使用全书批量标音，而是逐章找到古文段落，手动为这些特定位置的"女"字标注 rǔ。
处理完成后，他统一生成了第 1 章的配音，试听确认读音正确后，再推进后续章节的配音生成。
常见问题
Q：标音后生成的配音读音还是不对怎么办？
先确认标音是否保存成功（字词上方应显示拼音标注）。如果标音已保存但读音仍然不对，可能是 AI 模型对该读音的处理有限制。可以尝试修改文字写法，或联系平台客服反馈。
Q：标音会影响文字在成品中的显示吗？
不会。标音只影响 AI 的发音，不会改变文字本身，成品音频中也不会读出拼音标注。
Q：可以为整个词组标音，还是只能逐字标？
通常建议逐字标音，这样更精确。部分场景下可以选中整个词组标注，但效果可能不如逐字标注稳定。
Q：批量标音后，发现某些位置标错了怎么办？
可以逐一找到标错的位置，手动删除或修改标音。如果错误范围较大，可以先删除全书的批量标音，修正后重新批量应用。
Q：真人录音的段落也需要标音吗？
不需要。标音只对 AI 配音生成有效，真人录音时配音演员会自己判断读音。但如果你希望提示配音演员某个字的特殊读音，可以在演播提示中注明。
Q：标音支持方言或英文发音吗？
目前标音主要支持普通话拼音。方言和英文发音的处理方式以平台当前支持范围为准，可在标音输入框中尝试输入，如果系统不识别，可以考虑用演播提示或修改文字写法来处理。
本节小结
- 文字标音用于解决 多音字、人名地名、生僻字、古文词汇 等读音问题
- 标音是段落级操作，可以选择 应用到当前段落、当前章节或全书
- 全书批量标音适合 固定读音的人名、地名、专有名词，多音字要谨慎批量处理
- 标音不会自动更新已生成的配音，标音后需要重新生成才能听到正确读音
- 建议 先标音再生成配音，减少重复生成的次数和积分消耗
- 团队项目中建议 建立项目标音词表，由专人统一处理，保证全书读音一致
下一节：第 19 节《段落级表演细节》—— 介绍如何为段落添加对话情绪、段末停顿和演播提示，帮助 AI 配音或真人配音演员更准确地表达文字背后的情感和节奏。