Appearance
处理审听异常:忽略与提交工单
本节适用场景
审听视图标记出配音问题后,审听人员需要对每一处问题做出处置决定:是直接忽略,还是提交工单要求相关人员修改。本节介绍两种处置方式的操作方法和适用场景。
悬浮操作菜单
在审听视图中,点击任意一处问题标记(多读、漏读、读错、未识别、有变更),都会弹出一个悬浮操作菜单,菜单中提供以下选项:
| 菜单项 | 作用 |
|---|---|
| 忽略 | 标记该问题已确认,无需处理,问题高亮消失,对应类型数量减 1 |
| 画本工单 | 认为问题出在画本文字上,需要画本编辑修改 |
| 配音工单 | 认为问题出在配音上,需要配音演员重新录制 |
| 后期工单 | 认为问题出在后期处理上,需要后期制作人员处理 |
提示:「提交工单」菜单项已细分为三个工单类型,点击对应类型后,系统会自动将工单类型和问题文字带入工单提交弹窗,无需手动填写。
忽略问题
适用场景:
- 问题是可接受的轻微差异(如语气词的细微变化)
- 问题是 ASR 误判,实际配音并无问题
- 经人工试听确认,该处差异不影响成品质量
操作步骤:
- 点击问题标记,弹出悬浮菜单。
- 点击 「忽略」。
- 问题文字的高亮颜色恢复为正常字幕颜色(问题标记消失)。
- 右侧操作面板中该类型的问题数量自动减 1。
注意:忽略操作是可逆的。如果误操作忽略了一个实际需要处理的问题,可以通过撤销操作(Ctrl/Cmd + Z)恢复问题标记,或者重新刷新页面查看完整的审听结果。
提交工单
当问题需要其他团队成员处理时,提交工单是最有效的协作方式。工单会自动流转给对应环节的负责人,并在处理完成后通知审听人员。
三种工单类型的选择依据
画本工单:问题根源在于画本文字本身
适用情况:
- 画本文字有错别字,导致配音读音与预期不符
- 画本段落划分不合理,导致配音出现多余停顿或漏读
- 画本中的文字本身需要修改(如改词)
工单流转到:画本编辑人员
配音工单:问题根源在于配音演员的录制
适用情况:
- 配音演员漏读了画本中的文字
- 配音演员多读了画本没有的内容
- 配音演员读错了字词
工单流转到:对应的配音演员
后期工单:问题根源在于后期制作处理
适用情况:
- 音频剪辑时误删了部分内容
- 后期处理(降噪、混音)导致音频内容失真
- 音频拼接位置出现问题
工单流转到:后期制作人员
提交工单的操作步骤
- 点击问题标记,弹出悬浮操作菜单。
- 根据问题根源,点击 「画本工单」、「配音工单」 或 「后期工单」。
- 系统弹出工单提交弹窗,自动填入:
- 工单类型:对应所选的工单类型
- 问题文字:点击的问题标记处的文字内容(多读、漏读、读错类型自动带入;未识别和有变更类型不带入文字)
- 在弹窗中补充填写 「工单描述」,详细说明问题内容和期望的处理方式。
- 点击 「提交工单」,工单创建成功。
- 工单自动流转给对应环节的负责人,并通过站内信通知对方。

工单流转方式
项目设定中有两种工单流转方式,影响工单的处理路径:
自动流转(默认)
处理人处理完工单后,系统自动判断是否需要继续流转,并自动选择下一个处理人。例如:审听人员提交「配音工单」→ 配音演员处理后标记「已处理」→ 系统自动判断是否需要继续流转 → 流转回审听人员确认。
导演主导
在原有流转逻辑上,增加导演的验证步骤。每次流转给新的处理人之前,先流转给导演确认是否继续流转还是终止。适合对工单处理质量要求较高的项目。
工单流转方式由项目创建者在「项目设定 → 创作模式 → 工单流转方式」中配置,可以随时切换,新旧工单均在下一次流转时按新模式执行。
查看和跟踪工单状态
提交工单后,可以在以下位置跟踪工单状态:
- 侧边栏工单列表:点击内容创作页左侧工具栏的「工单」图标,查看当前章节或全项目的工单列表
- 段落工单与评论弹窗:点击画本中的某个段落,弹出该段落的工单和评论合并视图,上方显示工单,下方显示评论
- 站内信通知:工单每次流转时,相关人员会收到站内信通知
工单的处理状态包括:
- 处理中:工单已提交,正在等待处理人处理
- 待验证(导演主导模式):等待导演核验
- 已关闭:工单处理完成,问题已解决

批量处理工单
当侧边栏工单列表中有多个状态相同的工单需要统一处理时,可以使用批量操作:
- 鼠标移到某个工单条目右侧,显示复选框,点击勾选。
- 继续勾选其他同类状态的工单(「待处理」和「待验证」的工单不能同时批量处理)。
- 标题栏进入批量操作状态,显示可用的批量操作菜单。
- 根据工单状态选择批量操作:
- 「待处理」工单:可以批量选择「已处理」或「忽略」
- 「待验证」工单:可以批量选择「接受」、「驳回」或「关闭」
常见问题
Q:忽略了某个问题后,还能找回来重新处理吗?
可以。忽略操作可以通过撤销(Ctrl/Cmd + Z)恢复。如果已经刷新了页面,可以在右侧操作面板中点击「显示全部段落」,被忽略的问题仍然以淡色显示,点击可以重新操作。
Q:提交工单后,处理人没有收到通知怎么办?
工单提交成功后,系统会通过站内信通知处理人。如果对方未收到通知,可能是站内信被标记为已读或通知权限关闭。可以在侧边栏工单列表中找到该工单,查看当前处理人,并通过其他方式(如评论或私信)提醒对方。
Q:工单提交后发现填写有误,能修改吗?
可以。在侧边栏工单列表中找到该工单,点击工单条目右上角的「more」图标,选择「编辑工单」,重新填写工单信息后保存。
本节小结
- 点击任意问题标记,弹出悬浮操作菜单,提供「忽略」和三种工单类型的选择
- 忽略适用于可接受的轻微差异或 ASR 误判,操作可撤销
- 工单类型根据问题根源选择:画本问题 → 画本工单;配音问题 → 配音工单;后期问题 → 后期工单
- 工单提交时,系统自动带入工单类型和问题文字,减少手动填写工作量
- 工单状态可在侧边栏工单列表和段落弹窗中跟踪
下一节:第 40 节《批量审听与多章节管理》—— 介绍如何高效管理多章节的审听进度,包括批量生成字幕、跨章节查看问题统计,以及审听进度的整体把控。