Skip to content

审听完成与步骤流转

本节适用场景

完成审听操作后,需要将章节从「审听」步骤流转到下一阶段。本节介绍审听完成的判断标准、流转操作的步骤,以及流转后的后续事项。


什么时候算「审听完成」​

审听步骤没有强制要求所有问题都必须处理完才能流转。实际上,「审听完成」的判断标准取决于项目的质量要求和团队的工作流程。以下是常见的判断原则:

严格标准(推荐用于商业项目)​
所有「漏读」和「读错」问题均已处理(提交工单或忽略),「多读」问题经人工判断后处理。「未识别」段落均已人工试听确认。

宽松标准(适用于内部项目或快速交付)​
重大问题(影响内容理解的漏读、读错)已处理,轻微问题(语气词多读、细微停顿差异)可以忽略。

建议:在项目开始前,由导演和项目创建者明确审听的质量标准,避免审听人员对「完成」的判断出现分歧。


将章节流转到下一步骤

审听完成后,由导演将章节步骤流转到下一阶段(通常是「完成创作」):

操作路径一:通过内容创作页右上角的任务状态区

  1. 在内容创作页,点击右上角的任务状态圆环或「管理流转」按钮。
  2. 在下拉菜单中,找到「审听」任务的状态。
  3. 点击 ​「完成」​​「流转到下一步」​,确认流转操作。

操作路径二:通过侧边栏任务列表

  1. 点击左侧工具栏的「任务」图标,打开任务侧边栏。
  2. 在任务列表中找到「审听」类型的任务。
  3. 点击任务右侧的操作菜单,选择 ​「标记完成」​

权限说明:章节步骤流转只有导演可以操作。审听人员完成审听后,需要通知导演进行流转,或由导演在项目统计中查看审听进度后主动流转。

6-41-1


批量流转多个章节

当多个章节同时完成审听时,可以使用批量流转功能,避免逐章操作:

  1. 在左侧章节列表中,鼠标移到某个章节右侧,显示复选框,点击勾选。
  2. 继续勾选其他已完成审听的章节,或使用 Shift + 点击进行区间选择。
  3. 标题栏进入批量操作状态,点击 ​「批量状态流转」​
  4. 在弹窗中选择目标步骤(如「完成创作」),确认后批量执行流转。

注意:批量流转时,如果所选章节中存在尚未完成审听任务的章节(任务状态为「进行中」),系统会提示这些章节无法流转,只有已完成任务的章节才能被流转。

6-41-2


流转后的章节状态

章节流转到「完成创作」后:

  • 左侧章节列表中,该章节显示绿色「已完成」图标
  • 章节的配音音频成为成品音频,可以在「成品列表」中查看和下载
  • 审听步骤的工单仍然保留,可以继续查看历史工单记录
  • 如果后续需要修改(如发现新问题),导演可以将章节步骤回退到对应阶段

步骤回退

如果审听完成并流转后,发现章节存在需要修改的问题,导演可以将章节步骤回退:

  1. 在内容创作页右上角,点击「管理流转」。
  2. 在流转菜单中,选择需要回退到的步骤(如「配音」或「审听」)。
  3. 确认后,章节步骤回退,相关人员的任务重新打开。

注意:回退到配音步骤时,需要选择责任配音人员,系统会根据所选配音人员的类型(真人或 AI)弹出对应的流转提醒窗。


审听阶段的注意事项

关于积分和费用

  • 审听字幕生成的积分从项目创建者账户扣取
  • 如果项目创建者账户积分不足,字幕生成任务会失败,需要创建者充值后重新触发
  • 建议项目创建者在审听阶段开始前,根据项目总音频时长预估费用并确保积分充足

关于 AI 配音章节

  • 全 AI 配音的章节不需要生成字幕,也不产生审听费用
  • 但如果项目设置了审听步骤,全 AI 配音章节仍然需要流转经过审听步骤才能到达「完成创作」
  • 对于全 AI 配音章节,审听人员可以直接确认无问题后通知导演流转,无需生成字幕

关于工单的处理时效

  • 审听提交的工单需要等待对应人员处理,可能需要数小时到数天不等
  • 建议设置工单处理的 SLA(服务级别协议),明确处理时限,避免工单积压影响项目进度
  • 对于紧急问题,可以通过站内评论或私信直接联系对应人员,加快处理速度

常见问题

Q:审听人员能自己将章节流转到下一步骤吗?​
不能。章节步骤流转只有导演可以操作。审听人员完成审听后,需要通知导演进行流转。如果项目中没有设置导演,则由项目创建者执行流转操作。

Q:章节流转到「完成创作」后,还能修改配音吗?​
可以,但需要导演先将章节步骤回退到配音阶段,修改完成后再重新经过后期和审听步骤。回退操作会清除「完成创作」状态,该章节的成品音频暂时从成品列表中移除,直到再次流转到「完成创作」。

Q:如果项目没有设置审听步骤,章节如何完成创作?​
没有审听步骤的项目,章节在完成后期制作(或配音,如果没有后期步骤)后,由导演直接将章节流转到「完成创作」。

Q:审听视图中显示「章节尚未流转到审听步骤」,但章节明明已经在审听阶段了?​
这通常是页面缓存问题。刷新页面后重试。如果问题持续,检查章节在左侧列表中的实际状态,确认是否真的已经流转到审听步骤。


本节小结

  • 审听完成的判断标准由项目团队自行确定,建议在项目开始前明确
  • 章节步骤流转只有导演可以操作,审听人员完成后需通知导演
  • 支持批量流转多个章节,提高效率
  • 流转后章节成为成品音频,可在成品列表查看
  • 如需修改,导演可以将章节步骤回退到对应阶段

下一篇:第七篇《后期制作:精修与混音》—— 进入后期制作阶段,介绍如何在多音轨编辑器中添加背景音乐和音效、调整音量和语速、使用音频剪辑功能,以及完成最终混音合成。